See gur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始阿爾巴尼亞語 *gura，源自原始印歐語 *gʷr̥H- (“山”)，源自*gʷerH-。對比立陶宛語 gùras (“岬”), 塞爾維亞-克羅地亞語 gòra, 古希臘語 δεῖρος (deîros))。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"岩石"
],
"id": "zh-gur-sq-noun-kHTzlDg6"
},
{
"glosses": [
"漂砾"
],
"id": "zh-gur-sq-noun-g0oH~1n3"
},
{
"glosses": [
"牙垢"
],
"id": "zh-gur-sq-noun-o2tEFbmv"
},
{
"glosses": [
"寶石"
],
"id": "zh-gur-sq-noun-vx7VP5~G"
},
{
"glosses": [
"某些水果的髓"
],
"id": "zh-gur-sq-noun-Kk~eG1Io"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡuɾ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "布魯夏斯基語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "布魯夏斯基語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "布魯夏斯基語",
"lang_code": "bsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"小麥"
],
"id": "zh-gur-bsk-noun-gRRiyILU"
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-r的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "go + -r",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "conj",
"raw_tags": [
"triggers 輔音弱化"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dúirt sé gur chuala sé na héin.",
"translation": "他說他聽到鳥叫了。"
}
],
"glosses": [
"引出動詞為過去式的從句，相當於英語的that"
],
"id": "zh-gur-ga-conj-JRiDvA5u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊɾˠ/"
},
{
"ipa": "/ɡəɾˠ/"
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-r的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "go + -r",
"forms": [
{
"form": "gurb",
"raw_tags": [
"triggers 輔音弱化 過去式/條件式，現在時/將來時，元音前"
]
},
{
"form": "gurbh",
"raw_tags": [
"過去式/條件式，元音前"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deir sé gur maith leis tae.",
"translation": "他說他喜歡茶。"
}
],
"glosses": [
"……是"
],
"id": "zh-gur-ga-particle-ZBjcqmjz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dúirt sé gur mhaith leis tae.",
"translation": "他說了他喜歡茶。"
}
],
"glosses": [
"……了是"
],
"id": "zh-gur-ga-particle-XwCCysCL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊɾˠ/"
},
{
"ipa": "/ɡəɾˠ/"
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "youre"
}
],
"glosses": [
"youre的另一種寫法"
],
"id": "zh-gur-enm-det-Aa05FahD",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北弗里斯蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北弗里斯蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的北弗里斯蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古弗里斯蘭語的北弗里斯蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的北弗里斯蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古弗里斯蘭語的北弗里斯蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古弗里斯蘭語 gōd ← 原始日耳曼語 *gōdaz。",
"forms": [
{
"form": "beeter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "beest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "北弗里斯蘭語",
"lang_code": "frr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Sylt) 好的"
],
"id": "zh-gur-frr-adj-B1Io2X1P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊə̯/"
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bocsa guir"
}
],
"forms": [
{
"form": "guir",
"tags": [
"genitive singular"
]
}
],
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guir的動名詞。"
],
"id": "zh-gur-gd-noun-JYCX7rzD"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的蘇格蘭蓋爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tha e ag ràdh gur e Suòmach a tha ann.",
"translation": "他說他是芬蘭人。"
}
],
"glosses": [
"關係連詞，相當於英語的that"
],
"id": "zh-gur-gd-conj-kbs9fuAt"
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "ga"
},
{
"word": "gad"
},
{
"word": "gam"
},
{
"word": "gan"
},
{
"word": "gar"
},
{
"word": "sibh"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的蘇格蘭蓋爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nach eil mi gur tuigsinn?",
"translation": "我難道不理解您嗎？"
}
],
"glosses": [
"你/你們 (複數或單數正式用法、直接賓語)"
],
"id": "zh-gur-gd-pron-xGp09xLi"
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅浦語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅浦語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "雅浦語",
"lang_code": "yap",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"你（第二人稱單數）"
],
"id": "zh-gur-yap-pron-7NdP-FHn"
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
"中古英語詞元",
"中古英語限定詞",
"有7個詞條的頁面"
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "youre"
}
],
"glosses": [
"youre的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
"北弗里斯蘭語形容詞",
"北弗里斯蘭語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的北弗里斯蘭語詞",
"派生自古弗里斯蘭語的北弗里斯蘭語詞",
"源自原始日耳曼語的北弗里斯蘭語繼承詞",
"源自古弗里斯蘭語的北弗里斯蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古弗里斯蘭語 gōd ← 原始日耳曼語 *gōdaz。",
"forms": [
{
"form": "beeter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "beest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "北弗里斯蘭語",
"lang_code": "frr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Sylt) 好的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊə̯/"
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
"布魯夏斯基語名詞",
"布魯夏斯基語詞元",
"有7個詞條的頁面"
],
"lang": "布魯夏斯基語",
"lang_code": "bsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"小麥"
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
"含有後綴-r的愛爾蘭語詞",
"愛爾蘭語詞元",
"愛爾蘭語連詞",
"有7個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "go + -r",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "conj",
"raw_tags": [
"triggers 輔音弱化"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的愛爾蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Dúirt sé gur chuala sé na héin.",
"translation": "他說他聽到鳥叫了。"
}
],
"glosses": [
"引出動詞為過去式的從句，相當於英語的that"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊɾˠ/"
},
{
"ipa": "/ɡəɾˠ/"
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
"含有後綴-r的愛爾蘭語詞",
"愛爾蘭語助詞",
"愛爾蘭語詞元",
"有7個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "go + -r",
"forms": [
{
"form": "gurb",
"raw_tags": [
"triggers 輔音弱化 過去式/條件式，現在時/將來時，元音前"
]
},
{
"form": "gurbh",
"raw_tags": [
"過去式/條件式，元音前"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的愛爾蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Deir sé gur maith leis tae.",
"translation": "他說他喜歡茶。"
}
],
"glosses": [
"……是"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的愛爾蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Dúirt sé gur mhaith leis tae.",
"translation": "他說了他喜歡茶。"
}
],
"glosses": [
"……了是"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊɾˠ/"
},
{
"ipa": "/ɡəɾˠ/"
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
"gd-noun 2",
"有7個詞條的頁面",
"蘇格蘭蓋爾語名詞",
"蘇格蘭蓋爾語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "bocsa guir"
}
],
"forms": [
{
"form": "guir",
"tags": [
"genitive singular"
]
}
],
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guir的動名詞。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"蘇格蘭蓋爾語詞元",
"蘇格蘭蓋爾語連詞"
],
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的蘇格蘭蓋爾語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Tha e ag ràdh gur e Suòmach a tha ann.",
"translation": "他說他是芬蘭人。"
}
],
"glosses": [
"關係連詞，相當於英語的that"
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"蘇格蘭蓋爾語代詞",
"蘇格蘭蓋爾語詞元"
],
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "ga"
},
{
"word": "gad"
},
{
"word": "gam"
},
{
"word": "gan"
},
{
"word": "gar"
},
{
"word": "sibh"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的蘇格蘭蓋爾語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Nach eil mi gur tuigsinn?",
"translation": "我難道不理解您嗎？"
}
],
"glosses": [
"你/你們 (複數或單數正式用法、直接賓語)"
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"有7個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的阿爾巴尼亞語詞",
"派生自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語詞",
"源自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語繼承詞",
"阿爾巴尼亞語名詞",
"阿爾巴尼亞語詞元",
"阿爾巴尼亞語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自原始阿爾巴尼亞語 *gura，源自原始印歐語 *gʷr̥H- (“山”)，源自*gʷerH-。對比立陶宛語 gùras (“岬”), 塞爾維亞-克羅地亞語 gòra, 古希臘語 δεῖρος (deîros))。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"岩石"
]
},
{
"glosses": [
"漂砾"
]
},
{
"glosses": [
"牙垢"
]
},
{
"glosses": [
"寶石"
]
},
{
"glosses": [
"某些水果的髓"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡuɾ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"雅浦語代詞",
"雅浦語詞元"
],
"lang": "雅浦語",
"lang_code": "yap",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"你（第二人稱單數）"
]
}
],
"word": "gur"
}
Download raw JSONL data for gur meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"gur"
],
"section": "蘇格蘭蓋爾語",
"subsection": "使用注意",
"title": "gur",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.